środa, 7 października 2009

wtorek, 29 września 2009

w paski (striped)


doskonałe połączenie filcu z bawełną w prążki.
Możliwość regulacji paska (kapsle)
Zapięcie również na kapsel.
wymiary: 42x41


perfect combination of felt and cotton with stripes.
you can adjust the strap (caps)
snap fastener olso with caps
size: 42x41




Posted by Picasa

poniedziałek, 28 września 2009

królik (rabbit)

Wesoła kontrastowa i niepowtarzalna. Poprawi nastrój w deszczowy dzień.
połączenie filcu technicznego z bawełną.
torebka do ręki i na ramię
wymiary : 29x30


this bag is jolly,unique and contrastive. It will improve your mood in a rainy day.
a combination of white felt and cotton.
you can wear this bag in hand our the shoulder
dimensions : 29x30 cm


Posted by Picasa

niedziela, 27 września 2009

dziuravka

Ciekawe połączenie filcu z lnem - szary, "otworzasty" filc podszyty jest lnem zadrukowanym autorską grafiką w kolorze czerwonym. Zapięcie bardzo ciekawe - zaplatana taśma. Polecamy - zapraszamy :)

Interesting connection felt with flax - gray felt with holes is connected with lining of flax. Besides the lining is printed of our graphics in red.
fastening is olso very interesting - it's braided,colourful tape.
We recomended :)

Posted by Picasa

sobota, 26 września 2009

muflon duży (mouflon large)

Połączenie surowego filcu technicznego z grafiką nadaje projektowi niepowtarzalnego charakteru. Nadruk wykonany jest niespieralną farbą.Przyciąga uwagę - gwarantujemy ! :)wymiary: 38x45(bez uszu)Torebka z podszewką mocowaną na rzep ( można łatwo wyprać)Całość zapinana na kapsle.


The combination of white felt and graphics gives the project a unique character. Printing is made of don't washed-out paint. It attracts attention - guaranteed! :)
Size: 38x45 (without ears) bag with lining attached to the bur(velcro) (can be easily washed) All is fastened to the caps.
Posted by Picasa

TOsia

Łączenie filcu technicznego z drukowanym lnem - zestawienie kwiatowo-jesienno-ciekawe :) Podszewka z surówki bawełnianej, zapięcie na zamek błyskawiczny. Uszy torebki ozdobiono aplikacją, która łączy w całość kwiatowy len z gładkim filcem.

It is a combination of white felt with printed flax(linen), lining is made of cotton with zip fastener. Bag's handle is decorated with an application that combines the floral linen with a smooth felt.